okomentovat
Byla by to pěkná nehoda
Toto je kopie skutecné rádiové konverzace mezi americkou námorní lodí a Kanadany
Nedaleko pobreží Newfoundlandu, ríjen 1995
KANADANÉ: Prosím, odklonte Váš kurz o 15 stupnu smerem na jih, abyste se vyhnuli kolizi.
AMERICANÉ: Doporucuji, abyste Vy odklonili Váš kurz o 15 stupnu na sever, abyste predešli kolizi.
KANADANÉ: Zamítnuto. Vy musíte odklonit kurz o 15 stupnu na jih, abyste predešli kolizi.
AMERICANÉ: Tady je Kapitán americké námorní lodi. Znovu opakuji - odklonte Váš kurz.
KANADANÉ: Zamítnuto. Opakuji - VY MUSÍTE odklonit kurz.
AMERICANÉ: Tady je letecký transportér USS Lincoln - Atlantická námorní flotila Spojených Státu. Jsme doprovázeni tremi torpédoborci, tremi križníky s plnou leteckou podporou. Trvám na tom, abyste VY zmenili kurz o 15 stupnu severne - opakuji, 15 stupnu na sever nebo pocítejte s opatreními, která zajistí bezpecnost naší skupiny.
KANADANÉ: My jsme maják. - Cekám Vaší odpoved.
Hodnocení: 2,85 / 666
Ohodnotit: 1 2 3 4 5 (jako ve škole)
Podobné vtipy
Zobrazit celý vtip
Vše, co jste chtěli vědět o Kanadě
Poté, co se Vancouver stal pořadatelem ZOH v roce 2010, začali se lidé ze všech…
Zobrazit celý vtip
Pravdivé inzeráty z USA
·Jste negramotný? Ještě dnes nám napište a pošleme vám zdarma instrukce, jak to…
Zasměj se doporučuje
Komentáře ke článku
preklad
Autor: host
Datum:
27.10.2014
No, rekl bych, ze ustaleny preklad anglickeho "aircraft carrier" je spise "letadlova lod", nez "letecky transporter"... :).
Vožit nový komentář
Svátek slaví Cecílie.
Zítra slaví svátek Klement.
Další svátky naleznete na Svátek.org
Váš kalendář.
Zítra slaví svátek Klement.
Další svátky naleznete na Svátek.org
Váš kalendář.